What vegetabled do you have in the kitchen now? 我が家の台所にいつも絶対にあるのがジャガイモ、ニンジン、それに玉ねぎです。 それらがないと料理ができない、というか、何ができるのだろうと思ってしまいます。 ある知人で玉ねぎは、ほとんど食べない…
皆さんは着物を着る機会が一年のうち、何回くらいありますか？ 私が幼かったころ、母や祖母は冬になるとずっと着物を着ていました。 私が3，4歳のころ、妹とおそろいの絣模様に着物を着ていた思い出もあります。 時代が変わってしまって、私が祖母や母の年に…
今日は塩のお話です。 小説の中でさえ、塩の重要性がテーマにされたお話が多々ありますよね。 有名なところでは、シェークスピアの「リア王」とか。 「塩を制する者は人を制する」と言われるほど塩は人間にとって欠くことのできない重要なもののようです。 …
これらの字を何と読むかお分かりになりますか？ 先日の「丼」の記事でそのように日本でできた「漢字」がほかにもあるか？ という問いに対してお返事を頂きました。 id:uwisizenさんからです。 そういう日本でできた字のことを国字と呼ぶそうです。 調べて見…
もうすぐバレンタインデーということで今日は「縁」のお話です。 干支の占い、星占い、手相占いなどなど信じる方ですか？ 占ってもらったことはありますか？ で,その何か占ってもらったことが当たりましたか？ 占いを本気で信じる方ではないですが、私はいい…
もうすぐバレンタインですね。 夫が知人からチョコレートのパックをもらってくるようになりました。 かわいい包みなんだけど義理チョコばかり！ またまた、太ってしまう季節です。 それにしてもどうして日本はこんなチョコレートを男性にあげる日になってし…
このところ、我が家でも丼が大活躍しています。 丼という器はとても便利だと思いませんか？ 我が家では丼物だけではなくサラダの入れ物にもしますし。 ノルウェーでは丼様の器は一度も見たことないような気がします。 お土産で持って行ったことがあります。 …
皆さんは一日に何杯コーヒーを飲みますか？ それとも紅茶派ですか？ 夫は言います。 「コーヒーはノルウェーの国民的飲み物だ」と。 実際、ノルウェーのコーヒー消費量は年に一人10キロにも達するのだそうです。 この量は世界でも2位だとか（一位はブラジル…
ここ本州も端っこ、南の方でもかなり冷え込んでいて冷蔵庫の中にいる気分です。 ただいま、4度です。 オリンピックが始まって夫は毎日、それをフォローするのに忙しそうです。 スエーデンやノルウェーの選手も中国の寒さはこたえているようですよ。 こうどん…
夫と私が海外旅行に行くため空港でチェックインの時間を待っていた時のことです。 私たちの近くにメキシコからの観光客4人、2組の夫婦が座っていました。 そのうちの奥さん2人が空港内を行きかう日本の女性の歩き方について批判をしているのが聞こえてきたの…
今日は蜂蜜のお話、まず、ハネムーンのことからです。 国と国とのいい関係、新婚旅行の事を言う時もこの言葉が使われますが、もともとハネムーンとは古代ゲルマン民族が結婚後30日間、はちみつで作ったお酒を飲む習慣があった事に由来するそうです。 このmoo…
たいていの人が英語の長文を理解すのは苦手と言います。 去年のことでしたが、ある時、中学校2年の生徒がテストでの長文が分からなかったと言ってきたのです。 聞いてみると、多くの長文読解が難しいと言っている人と同じで、日本語に訳そうとしていることで…
余り美しい絵じゃなくて申し訳ないです。 あまりきれいでもないお話です。 今日はrest roomのお話です。 初めてヨーロッパの古いスタイルのrest roomを見た時の驚きについてお話したいと思います。 トイレットペーパーも様々でした。 ロシアではつるつるした…
Ｍr. Ｍrs. Ｍiss.という敬称を習った時、皆さんは違和感を感じましたか？ なんで女性の敬称だけ既婚、未婚と違う言葉が存在するのか不届きだと思っていました。 それが、今では中学でもちゃんとMs.を習っています。 付け足しで習っているのではなく、ちゃん…
皆さんの周りでコロナにかかった人いますか？ 今までは全然いなかったのですが、先日、ある生徒さんが家族全員でそれにかかっていたという事を知って驚いてしまいました。 だいたい大ぴらにそれにかかっていた、という事を言ってしまったということに対して…
英語の時間に対しての表現です。「時間は飛ぶようにに去っていく」 1月はいぬる 2月は逃げる 3月は去る とか。 今日はもう29日、速いこと！ 1月に予定していたこと、皆さんは全てクリアーできましたか？ 時間はどんどん過ぎて行ってしまい、もうすぐ2月です…
年寄りになると文句を言うばかりになる、愚痴っぽくなる、などと知人に言われたことがあります。 それだけ物事が良く見える、詳細に見える、年になったという事では？ まあ、とにかく憤慨したという記事を2回も書いてしまったので今回は全然違う記事を・・・…
ＮＯ2と書きながらナンバーでなく英語のNo!かと思ってしまいました。 前日の記事に引き続き、「お財布」等について書きたいと思います。 実は、どうしても書かなければならないことがあるのです。 前の記事の最後の方に書いた「そのイギリス人は日本人を馬鹿…
Hatena Blogのタイトルを見ていましたら、Hatenaのブロガーかそれとも外部の人か分かりませんがとにかく私の神経に触るような記事が目に入ってきました。 日本人が誰か海外（イギリス人だったと思います）の人の書いたものを翻訳して載せてあったと思います…
下関へいらっしゃったことはありますか？ 私たちがここ下関に住むようになって30年ほどになりますが、下関というところは皆さん控えめと言うか、観光とかにも私に言わせば全然熱心でないのです。 誰も何もしない、という感じです。 コロナ以前は時に大型客船…
この絵は宗教を理由に人を解雇している図です。 私は差別されることも無論のこと、することにも嫌悪感を感じます。 海外に住んだ時、海外を旅した時、様々な差別を感じました。 夫が外国人であることは日本人同士での結婚とは、また、違う差別を感じたりもす…
日本には「道」と呼ばれるものが沢山あります。 茶道、華道、柔道などなどあげれば両手の指だけでは足らないでしょう。 ノルウェーにおいて、日々の食事毎に手に持つ箸にも道があると私は考える様になりました。 殆どフォーク、ナイフ、それにスプーンしか見…
この家の絵をご覧になって何か気がつかれたことはありますか？ 皆さんのお家のドアは内側に開きますか？ それとも外にですか？ 義母のところの家の写真などを見ながら今まで何も思っていなかったことを、あれ？と考えてしまったのです。 夫にも疑問を投げか…
皆さんは外国の人とお話をする時、英語は喋れるといいますか？ 全く一言もしゃべる事ができないのならともかく少しでも喋れたら「喋れる」というべきです。 アメリカ人なんてほんの少しのフランス語が分かるだけでも「よくしゃべれる」と言いますから。 外国…
庭仕事はお好きですか？ 今日は庭のお話です。 gardenと言う言葉は意外、ヘブライ語から来ているのだそうですよ。 ヘブライ語のgan「囲まれた」と eden「楽園」に由来するのだそうです。 つまり、これらを組み合わせたgardenはもともと「囲まれた楽園」を意…
娘や甥姪を連れてノルウェーに行っていた時のことです。 友人一家とオスロの近隣の町へ観光に行きました。 Dro(本当はこの字に車線が入ります）bakというサンタハウスがある町です。 要するに年中クリスマスの気分に浸れるところです。 お昼時になり、子供た…
今、ノルウェーは春までの雪に埋もれています。 そんなに積もりません。 北極圏のカラショクでも膝までくらいでした。 オスロではもっと少なくて20ｃｍ、30㎝位だったでしょうか。 オスロって小山の多い町です。 ここ下関と一緒・・・坂が多いです。 オスロ…
近頃の中学生の英語は私が中学生だった時に比べるとちゃんと話ができる英語を習っている様です。 私の生徒さんたちもちゃんと受け答えができて教えてて私自身も楽しい。 listeningにも重点が置かれているようです。 何しろ、入学試験にはlisteningテストがあ…
この絵を見られたことありますか？ アメリカの画家が描いたもののようです。 夫はこの絵について知っていました。 私はよくは知りませんが、ずっと以前、ＮHKで流されていた『デスパレートな妻たち』の冒頭、イントロダクションのところで見えていた絵です。…
古い写真のようです。 19世紀にはこんな衣装で結婚式に臨んでいたようです。 オスロ国立博物館に結婚式に向かう花嫁さんを乗せた船の絵があるのですが、その花嫁さんも下絵ののような王冠をかぶっています。 首には金と銀でできたpin（日本語ではたいていブ…
